با تشدید بحران در خاورمیانه و گسترش نگرانی‌ها‌ در جهان، حجت الاسلام و المسلمین سیّد محمّد خاتمی، رئیس مؤسسه بین المللی گفت و گوی فرهنگ‌ها‌ و تمدن‌ها‌، نامه مهمی برای رهبران و شخصیت‌ها‌ی غیر دولتی جهان فرستاد.

به گزارش ایسنا، در این نامه که برای «کوفی عنان، دبیر کل سازمان ملل متحد»، «حضرت آیت الله العظمی سیستانی، مرجع عالیقدر شیعه»، «علامه سیّد محمّدحسین فضل الله، مرجع شیعیان لبنان»، «اکمل الدین احسان اوغلو دبیر کل سازمان کنفرانس اسلامی»، «عمرو موسی، دبیر کل اتحادیه عرب»، «کوئیشیرو ماتسوئورا، مدیر کل سازمان یونسکو»، «فدریکو مایور، مدیر کل سابق سازمان یونسکو»، «نلسون ماندلا، رئیس جمهوری سابق آفریقای جنوبی»، «ماهاتیر محمّد، نخست وزیر سابق مالزی»، «حسنین هیكل، روزنامه نگار برجسته عرب»، «محمد رشید قبانی، مفتی لبنان»، «شیخ محمد سعید طنطاوی، رئیس دانشگاه الازهر مصر»، «خاویر سولانا، مسؤول سیاست خارجی اتحادیه اروپا»، «عالیجناب پاپ بندیکت شانزدهم، رهبر کاتولیک‌ها‌ی جهان»، «دکتر اشنایر، عضو گروه عالی رتبه ائتلاف تمدن‌ها‌»، «نوام چامسكی»، «عالیجناب دسموند توتو، اسقف اعظم آفریقای جنوبی»، «امبرتو اکو، نویسنده برجسته ایتالیایی»، «پاتریاك نصرالله پطرس صفیر، رهبر مسیحیان مارونی لبنان»، «یورگن‌ها‌برماس، فیلسوف و نظریه پرداز آلمانی»، «عالیجناب آلکسی دوم، رهبر جامعه ارتودوکسی روسیه»، «دکتر ساموئل کوبیا، دبیرکل شورای جهانی کلیساها» و «شورای ادیان ابراهیمی» ارسال شده است آمده:

به نام خدا

«اطمینان دارم از دامنه و عمق فاجعه‌ها‌ی انسانی كه این روزها بر خاور میانه می‌گذرد، به خوبی آگاه هستید:

كشتار وسیع بیگناهان، بمباران مداوم مناطق غیر نظامی، حملة پیاپی به مراكز مسكونی و مذهبی و درمانی و ممانعت از ارسال كمك‌ها‌ی دارویی و غذایی در لبنان، تخریب زیر ساخت‌ها‌ی توسعه ای لبنان، تصمیم به نابودی مقاومت مشروع مردم لبنان و فلسطین، مقابله با روند شكل گیری و رشد مردم سالاری در منطقه، اقدام به عبور از مرزهای بین المللی و حضور نظامی مجدد در لبنان نمونه‌ها‌ی آشكاری از بروز فاجعه‌ها‌ی جدید بشری و تهدید صلح عادلانه و پایدار جهانی است.

بیش و پیش از هر چیز متوقف كردن این جنگ و برقراری آتش بس باید در دستور كار بین المللی قرار گیرد. این وظیفه ای است كه نهاد‌ها‌ی بین المللی، شخصیت‌ها‌ و متفكران صلح طلب، و همة دولت‌ها‌ و ملت‌ها‌ی جهان باید در راه تحقّق آن تمام توان خویش را به كار گیرند. اكنون لبنان به عنوان كانون برجستة تمدن و فرهنگ و توسعة جهان عرب آماج حملات و جنایات اسرائیل است. حزب ا... لبنان به عنوان بازوی مقاومت مشروع ملّت لبنان كه در سالهای اخیر بلوغ سیاسی و نقش و جایگاه مؤثر خود را با حضور در انتخابات از شوراهای شهر تا مجلس و دولت ملی در پیشبرد مردم سالاری در منطقه نشان داده است، آشكارا تهدید به نابودی می‌شود. حماس و دولت منتخب مردم فلسطین در غزه از همه سو مورد محاصرة دولت زورمدار اسرائیل قرار دارد.

ابعاد فاجعه‌ها‌ی انسانی، سیاسی، فرهنگی و مذهبی پیش رو را باید فراتر از امروز دریافت. باید مانع ادامة سركوب و جنایت اسرائیل به عنوان بزرگترین عامل ضدیّت با صلح و مردم سالاری و ترویج خشونت و تروریسم سازمان یافته در لبنان و فلسطین شد. باید از مقاومت مشروع و حق حیات و پیشرفت لبنان دفاع كرد.

برای این منظور از شما می‌خواهم كه برای ممانعت از رشد روند خشونت بار و ضد صلح و مدنیتی كه اسرائیل در پی پیشبرد آن است و برای دفاع از حقوق انسانی و اساسی ملت‌ها‌ كه به جد مورد تهدید قرار گرفته است و برای چاره اندیشی در باب احقاق حقوق پایمال شدة ملت مظلوم فلسطین و لبنان كه از سوی برخی قدرتهای جهانی به فراموشی سپرده شده است و برای پیشبرد اندیشه و رفتار دموكراتیك در منطقه كه ناخوشایند خشونت طلبان در دو سوی عالم است، تمامی مساعی خود را برای فعال كردن مؤثر همة مجامع و نهاد‌ها‌ی بین المللی و كمك فوری به استقرار آتش بس، تبادل اسرا و زندانیان دو طرف تا رفع اشغال و جلو گیری از اجرای طرح‌ها‌ی خطربار منطقه ای كه از سوی اسرائیل و آمریكا پی گرفته می‌شود، به كار گیرید.

بدون تردید فطرت پاك جهان انسانی و افكار عمومی صلح طلبان و ملت‌های جهان و دولت‌ها‌ی خواستار صلح و عدالت و آزادی از این تصمیم خداپسندانه و مردم گرایانه استقبال خواهد كرد.»